Rédigé par Bisi Oyelola, Community Citizenship and Outreach VISTA, Bureau des affaires des immigrants
Le droit de vote est l’un des plus grands avantages qu’offre la citoyenneté américaine. Cependant, se rendre aux urnes et comprendre le processus électoral peut être un défi. 2020 est une année électorale importante ; c’est pourquoi le Bureau des affaires des immigrants veut s’assurer que les nouveaux Américains disposent de ce dont ils ont besoin pour participer.
Comment savoir si j’ai le droit de voter ?
Vous pouvez voter si vous :
- Êtes un citoyen américain ;
- Êtes âgé d’au moins 18 ans au 31 décembre de l’année au cours de laquelle vous vous inscrivez sur les listes électorales ;
- N’avez pas voté ou prétendu avoir voté dans un autre État ;
- N’êtes pas en prison ou en liberté conditionnelle ;
- Êtes jugé mentalement apte à voter.
Si vous remplissez ces conditions, vous avez le droit de voter.
Comment puis-je m’inscrire sur les listes électorales ?
Vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales en ligne, par le biais de la demande en ligne du Département d’État de Pennsylvanie. Vous devez également avoir résidé en Pennsylvanie pendant au moins 30 jours avant l’élection pour pouvoir voter. Si ce n’est pas le cas, vous ne pourrez pas voter lors des prochaines élections. La date limite d’inscription était fixée au 18 mai 2020. Les primaires auront lieu le 2 juin 2020.
Comment puis-je voter en personne ?
Vous pouvez vous rendre dans le bureau de vote où vous êtes enregistré pour voter. Vous pouvez trouver votre bureau de vote à l’aide de la carte Trouver votre bureau de vote. Saisissez votre adresse, et le site vous donnera des informations sur le bureau de vote le plus proche de chez vous.
Voter et le COVID-19
Comme la Ville ne peut pas prévoir le niveau de distanciation sociale qui sera nécessaire à ce moment-là, le département de la Santé encourage tout le monde à envisager de voter par correspondance ou par procuration. Bien que les bureaux de vote seront ouverts le 2 juin, le vote par correspondance permettra de limiter la transmission du COVID-19 et de réduire le nombre d’électeurs rassemblés dans les bureaux de vote. Pour en savoir plus sur les demandes de bulletin de vote par correspondance.
Comment voter par correspondance ?
Pour savoir comment voter par correspondance, consultez le site du Bureau des commissaires de la Ville de Philadelphie. Le Conseil électoral du comté doit recevoir les demandes de bulletin de vote par correspondance avant 17h00 le mardi précédant une élection. Les demandes de bulletin de vote par correspondance pour les primaires du 2 juin 2020 doivent être reçues avant 17 heures le mardi 26 mai, 2020.
En raison de la pandémie, certains bureaux de la Ville sont fermés. Veuillez consulter le site du Bureau des commissaires de la Ville de Philadelphie pour obtenir de plus amples d’informations sur l’envoi de demandes par la poste.
Quand dois-je voter ?
Vous pouvez voter pour les primaires et les élections générales. Pour 2020, les primaires en Pennsylvanie auront lieu le 2 juin 2020. L’élection générale aura lieu le mardi 3 novembre 2020.
Les primaires sont des élections qui se déroulent au sein de chaque parti politique officiel : Le parti démocrate, le parti républicain ou un parti indépendant. Elles ont lieu avant les élections générales et donnent aux membres des partis politiques inscrits la possibilité de nommer les candidats de leur parti à des fonctions électives. La Ville de Philadelphie a créé des guides de l’électeur pour les primaires de 2020 qui expliquent comment s’inscrire et voter par correspondance. Ces guides sont disponibles en plusieurs langues. Pour obtenir un complément d’informations et connaître les dates importantes pour les électeurs.
Les candidats sont élus lors des élections générales, mais les citoyens votent pour le président des États-Unis tous les quatre ans. Les candidats à la présidence peuvent exercer un maximum de deux mandats, soit huit ans. Pour en savoir plus sur le processus d’élection présidentielle.
Que faire si je ne suis pas dans mon État d’origine ou aux États-Unis au moment des élections ?
Vous pouvez voter par correspondance si vous ne pouvez pas voter dans votre État d’origine ou à votre adresse permanente. Les électeurs votent par correspondance. Voici quelques exemples de personnes qui pourraient voter par correspondance :
- Les étudiants universitaires qui ne sont pas inscrits pour voter à l’adresse de leur établissement scolaire ;
- Les personnes dont le travail ou les vacances les éloignent de la municipalité où elles vivent ;
- Les personnes souffrant d’un handicap physique ou d’une maladie qui les empêche de se rendre au bureau de vote ;
- Le personnel militaire ;
- Les personnes qui peuvent avoir un conflit en raison d’une fête religieuse ;
- Les détenus qui n’ont pas été condamnés pour un crime.
Les demandes de vote par correspondance doivent être reçues avant 17 heures le mardi , 26 mai 2020 Pour en savoir plus, consultez les pages consacrées aux électeurs de Pennsylvanie ou aux bulletins de vote par correspondance et par procuration du Bureau des commissaires de la Ville de Philadelphie.
