En virtud de la Orden Ejecutiva firmada el 29 de abril de 2020, los proyectos de construcción que habían sido detenidos por la Orden de Actividad Comercial y Estancia en el Hogar del 22 de marzo podrán reanudarse el viernes 1 de mayo, con algunas excepciones. La Orden Ejecutiva requiere que todos los sitios de trabajo activos cumplan con estrictas restricciones para limitar la propagación del COVID-19.

Proyectos autorizados para reanudarse

Por ahora, la autorización para reiniciar la actividad se aplica solo a proyectos para los cuales se emitió un permiso de construcción o demolición el 20 de marzo de 2020 o antes de esa fecha.

En este momento, no se autorizan trabajos con permisos emitidos después del 20 de marzo de 2020, a excepción de centros de atención médica, infraestructura aprobada de la Ciudad, trabajos en pos de la seguridad para abordar incumplimientos inminentemente peligrosos o inseguros y trabajos de emergencia.

Los contratistas que quieran saber si su proyecto de construcción puede reanudarse o iniciarse deben comunicarse con el Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I, por sus siglas en inglés).

Trabajos prohibidos

Además, ninguno de los siguientes trabajos puede llevarse a cabo en este momento:

  • Apuntalamiento y proyectos que requieren apuntalamiento.
  • Demolición de una estructura adjunta.
  • Proyectos que requieren el apoyo de un muro de partido existente.
  • Trabajos que no sean de emergencia en edificios residenciales con una y dos familias ocupados o parcialmente ocupados
  • Trabajos que no sean de emergencia en unidades de vivienda y áreas comunes compartidas de edificios residenciales con varias familias

Emergencia  y permisos

  • Si se requiere realizar un trabajo de emergencia, el contratista debe solicitar un permiso en línea dentro de los 3 días posteriores a la realización del trabajo.
  • Ir “puerta a puerta” ofreciendo trabajos de emergencia está prohibido.
  • El trabajo “seguro” para atacar o resolver una violación de condiciones inminentemente peligrosas o inseguras de trabajo se puede realizar con un permiso “seguro”.

Preparándose para reanudar la construcción

Como siempre, debe tener todos los permisos requeridos. Igualmente todos los que trabajan en su sitio como contratistas deben tener una licencia y debe cumplir con los requisitos de capacitación y conducta.

Si obtuvo un permiso de construcción antes del 20 de marzo y aún no inició la actividad, comuníquese con el sistema telefónico automatizado (IVR, por sus siglas en inglés) del L&I llamando al (215) 255-4040 para programar una inspección inicial. Todas las demás inspecciones también deben programarse llamando al sistema telefónico automatizado.

Oficiales de seguridad pandémica

Debe designar un Oficial de seguridad pandémica para cada sitio de trabajo activo.

  • El oficial debe estar en el sitio en cualquier momento que el trabajo esté en curso.
  • El directivo debe haber obtenido un certificado de capacitación en el lugar de trabajo durante la COVID-19 completando uno de los siguientes cursos. El certificado de capacitación debe exhibirse en el lugar de trabajo junto con los permisos.
  • El gerente de seguridad de su sitio también puede servir como oficial de seguridad pandémica.

Planes de seguridad COVID-19

Debe tener un plan de seguridad COVID-19 por escrito para cada uno de sus sitios activos de trabajo.

  • El plan debe incluir procedimientos a seguir en caso de que su lugar de trabajo esté expuesto a alguien que sea un posible caso de COVID-19, incluida la identificación y el aislamiento de los trabajadores expuestos.
  • El plan debe cubrir cómo el sitio de trabajo cumplirá con todas las órdenes y directrices aplicables de la Ciudad y el Estado, incluidos, entre otros, los requisitos establecidos en esta publicación.
  • Una copia del plan debe mantenerse en el lugar de trabajo y mostrarse a los inspectores si lo solicitan.
  • Si es posible, debe asegurarse de que sus trabajadores se trasladen al lugar de trabajo por separado.

Requisitos del lugar de trabajo

Número de trabajadores

  • Si está trabajando en una vivienda con una o dos familias, puede tener hasta cuatro trabajadores por unidad en el lugar para toda la parcela.
  • Si está trabajando en un edificio multifamiliar o en un sitio comercial, puede tener hasta cuatro trabajadores en el sitio si el lugar de trabajo tiene menos de 2,000 pies cuadrados cerrados.
  • Por cada 500 pies cuadrados cerrados adicionales de más de 2,000, puede tener un trabajador adicional en el sitio.

Los trabajos en residencias con una o dos familias solo pueden realizarse de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 5:00 p. m.

  • Los trabajos de construcción en viviendas con una o dos familias solo pueden realizarse de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 5:00 p. m.
  • No se permiten trabajos de construcción en residencias con una o dos familias los sábados o domingos o fuera del horario de 7:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto en casos de emergencia.

Requerimientos adicionales

  • Exija que los trabajadores usen máscaras en todo momento mientras están en el sitio.
  • Exigir distanciamiento social de 6 pies o más entre los trabajadores mientras trabajan y mientras toman descansos.
  • Proporcione a cada trabajador acceso regular a estaciones de lavado de manos, desinfectante de manos y toallitas desinfectantes.
  • Programe descansos regulares para lavarse las manos.
  • Minimice el intercambio de herramientas entre los trabajadores.
  • Limpie y desinfecte regularmente las áreas y herramientas de alto contacto.

Quejas

El COVID-19 es una enfermedad mortal y altamente contagiosa, y es imperativo que se sigan de cerca todas las restricciones aplicables para frenar su propagación. El alcalde Kenney ha expresado su confianza en que todos los involucrados estarán atentos a la adhesión a los procedimientos y protocolos de seguridad a medida que se reanude el trabajo de construcción.

Si los miembros del público son testigos de condiciones no adecuadas, deben informarlos de la siguiente manera:

  • El trabajo que se realiza los fines de semana se debe informar a L&I por correo electrónico a weekendworkLI@phila.gov. Este correo electrónico se activará antes del viernes 1 de mayo.
  • Como siempre, llame al 911 en caso de emergencia.
  • Todas las demás quejas deben dirigirse al 311.
Obtenga respuestas a preguntas frecuentes sobre la reanudación de la construcción.