La Loi, Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES), est un ensemble de mesures adoptées par le gouvernement fédéral en réponse à la pandémie du COVID-19. En savoir plus sur ce que la Loi CARES signifie pour les petites entreprises.

Voici, ci-dessous, les programmes d’aide économique que le gouvernement fédéral offre aux entreprises et la façon dont les petites entreprises de Philadelphie peuvent en faire la demande :

Programme de protection des salaires

Le Programme de protection des salaires offre une aide financière sous forme de prêts garantis à 100% par le gouvernement fédéral aux employeurs qui maintiennent leur paie pendant cette situation d’urgence. Si les employeurs maintiennent leur paie, les prêts sont annulés. Le prêt peut être utilisé pour:

  • La paie ou les salaires des employés.
  • L’intérêt hypothécaire.
  • Le loyer et les services publics.
  • Les intérêts sur la dette contractée avant le 15 février 2020.

Les récentes modifications apportées au programme fédéral de protection des salaires (PPP) visent à aider les petites entreprises à accéder aux fonds de secours. Ces modifications, définies dans la loi de 2020 sur la flexibilité du programme de protection des salaires, comprennent notamment :

  • Au lieu des huit semaines initiales, les emprunteurs disposent désormais de 24 semaines à compter du jour où ils reçoivent les fonds du PPP pour les utiliser.
  • Les entreprises peuvent maintenant utiliser jusqu’à 40 % des fonds du PPP pour des dépenses qui ne sont pas liées aux salaires, bien que ces dépenses soient toujours limitées aux services publics et aux intérêts hypothécaires. Soixante pour cent des fonds doivent être utilisés pour les salaires, contre 75 % initialement.
  • Pour toute partie de la dette qui n’est pas effacée, les entreprises auront désormais jusqu’à cinq ans pour la rembourser, contre deux ans à l’origine.

La date limite pour faire la demande du PPP a été repoussée jusqu’au 8 août 2020.

Éligibilité

Les petites entreprises et autres entités admissibles pourront présenter une demande si elles ont été touchées par le COVID-19 entre le 15 février 2020 et le 30 juin 2020. Ce programme serait rétroactif au 15 février 2020 afin d’aider à réintégrer dans la masse salariale les travailleurs qui ont peut-être déjà été mis à pied.

Les entreprises admissibles comprennent:

  • Les entreprises et entités en activité le 15 février 2020.
  • Une entreprise ou une organisation à but non lucratif comptant moins de 500 employés.
  • Les entreprises individuelles et les entreprises indépendantes.

Application

Les demandes ne sont disponibles que par l’entremise de prêteurs approuvés par la SBA. Les prêteurs locaux approuvés comprennent:

Programme de prêts en cas de sinistre économique

Les prêts en cas de sinistre économique (EIDL) sont des prêts à taux d’intérêt réduits pouvant atteindre 2 millions de dollars qui sont disponibles pour payer les dépenses qui auraient pu être assumées si la catastrophe ne s’était pas produite, y compris les charges salariales et les autres dépenses d’exploitation. Il s’agit notamment de:

  • La paie
  • Les dettes fixes
  • Les comptes créditeurs
  • Les autres dépenses qui ne peuvent pas être payées en raison de l’impact de la catastrophe

L’EIDL maximum est un prêt de fonds de roulement de 2 millions de dollars à un taux d’intérêt annuel de 3,75 pour cent pour les entreprises et de 2,75 pour cent pour les organismes sans but lucratif, avec une durée maximale de 30 ans.

Éligibilité

Les entités suivantes comptant 500 employés ou moins sont admissibles:

  • Les entreprises individuelles, avec ou sans salariés
  • Les entreprises indépendantes
  • Les coopératives et entreprises détenues par des salariés
  • Les petites entreprises tribales

Application

Pour demander un EIDL en ligne ou pour vérifier le statut de votre demande, visitez le Site Web de la SBA.

Subventions pour dommages économiques d’urgence

Cette subvention fournit une  avance d’urgence de jusqu’à 10 000 $  aux petites entreprises et aux organismes sans but lucratif privés touchés par le COVID-19 peu de temps après avoir demandé un prêt en cas de catastrophe économique (EIDL). L’avance n’a en aucun cas besoin d’être remboursée.  Les fonds peuvent être utilisés pour:

  • Gardez les employés sur la paie.
  • Payer les congés de maladie.
  • Répondre aux coûts de production accrus en raison des perturbations de la chaîne d’approvisionnement.
  • Payer les obligations commerciales, y compris les dettes, le loyer et les versements hypothécaires.

Éligibilité

Ceux qui sont admissibles à un prêt en cas de sinistre économique, et qui sont en activité depuis le 31 janvier 2020, sont admissibles à une subvention en cas de sinistre économique d’urgence.

Application

Vous devez d’abord appliquer pour une EIDL, puis demander l’avance.

Programme d’allègement de la dette des petites entreprises

Ce programme fournira une aide immédiate aux petites entreprises qui ont des prêts non liés à une catastrophe dans le cadre de la SBA, en particulier les prêts 7(a), 504, et les microcrédits. Dans le cadre de ce programme, la SBA couvrira tous les paiements de prêts sur ces prêts de la SBA, y compris le capital, les intérêts et les frais, pour une période de six mois. Cet allègement sera également offert aux nouveaux emprunteurs qui contractent des prêts dans les six mois suivant l’entrée en vigueur de la Loi, CARES.

Éligibilité

En général, les entreprises doivent respecter les normes de taille, être basées aux États-Unis, être en mesure de rembourser et avoir un objectif commercial solide. Pour vérifier si votre entreprise est considérée comme petite, vous aurez besoin du code à six chiffres du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et du revenu annuel moyen sur trois ans de votre entreprise. Chaque programme a des exigences différentes; explorez plus de détails.

Les prêts suivants sont admissibles:

Les prêts en cas de sinistre ne sont pas admissibles (voir la section Prêts en cas de sinistre économique et Subventions d’urgence en cas de sinistre économique, ci-dessus).

Application

Demander un prêt 7(a) auprès d’une banque ou d’un prêteur basé sur une mission.

Demander un prêt 504 par l’intermédiaire d’une société de développement agréée, qui est une société à but non lucratif qui favorise le développement économique.

Appliquer pour un micro-crédit par l’intermédiaire de prêteurs basés sur une mission qui sont également en mesure de fournir des conseils d’affaires.

La SBA dispose d’un outil de service de recommandation gratuit appelé Lender Match pour vous aider à trouver un prêteur près de chez vous.

Ressources additionnelles

Vous trouverez plus de conseils et de ressources de prêt pour les petites entreprises sur le site Web de la SBA.

La SBA fournit également une assistance locale par l’intermédiaire des bureaux de district et des partenaires de ressources. Trouvez des ressources près de chez vous.